YOU SAID:

President Donald Trump said Thursday he will withdraw the U.S. from the Paris climate accord in an effort to boost U.S. industry and independence, making a dramatic shift in policy despite intense lobbying from business leaders and close allies.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ トランプは、米国の業界とビジネス リーダーから激しいロビー活動にも拘らずポリシーで劇的な変化を作って独立を高めるし、同盟国を閉じるためにパリの気候変動協定から米国をとりやめる木曜日に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Representative Director and President Donald Trump from the United States industry and business leaders in policy despite intense lobbying for making dramatic changes, increase independence and close ally to withdraw United States from climate change agreement in Paris on Thursday said.

INTO JAPANESE

代表取締役、劇的な変化を作るための激しいロビー活動にも拘らずポリシーの米国業界とビジネス リーダーから大統領ドナルド トランプは、独立性と言った木曜日にパリの気候変動協定から米国を撤回する緊密な同盟国を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Despite President, a dramatic change for intense lobbying policy United States industry and business leaders President Donald Trump, a close ally to withdraw the United States from climate change agreement in Paris on Thursday said the independence of increase.

INTO JAPANESE

社長、強烈なロビー活動政策米国業界・財界代表取締役社長ドナルド ・ トランプ、劇的な変化にもかかわらずアメリカ合衆国を木曜日にパリの気候変動協定から撤回する緊密な同盟国は増加の独立性を言った。

BACK INTO ENGLISH

President, a strong lobby activities policy United States industry and a close ally despite financial President Donald Trump, dramatic changes in United States of America to withdraw from the Paris climate change agreement Thursday said increased independence.

INTO JAPANESE

大統領、強力なロビー活動方針米国の産業と金融の社長ドナルド ・ トランプにもかかわらず緊密な同盟国、パリの気候から撤退するアメリカ合衆国の劇的な変化は増加の独立性という契約を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Is a dramatic change in the United States of America to withdraw from the President, a strong lobby activities United States industry and finance President Donald Trump even though close allies, Paris climate change agreement that increased independence.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領は、強力なロビー活動の米国業界から撤退するの劇的な変化は、金融社長ドナルド ・ トランプにもかかわらず同盟国、独立性を増加したパリ気候変動協定を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

United States President to withdraw from the United States industry's powerful lobbying closes the Paris climate Pact ally, independent of increased despite the financial President Donald Trump is a dramatic change.

INTO JAPANESE

業界の強力なロビー活動終了の独立したパリの気候の協定同盟は、米国から撤退するアメリカ合衆国大統領金融社長ドナルド ・ トランプにもかかわらず増加は劇的な変化です。

BACK INTO ENGLISH

Agreement Alliance in Paris an independent industry's powerful lobby activities end is dramatic increases despite exiting the United States United States United States President financial President Donald Trump.

INTO JAPANESE

パリの独立系の業界の強力なロビー活動終了で契約アライアンスは、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領金融社長ドナルド ・ トランプの終了にもかかわらず劇的な増加です。

BACK INTO ENGLISH

Paris independent industry's powerful lobby activities ended in alliance agreement, despite the end of the United States United States United States United States United States United States President financial President Donald Trump is the dramatic increase.

INTO JAPANESE

独立系の業界の強力なロビー活動が提携、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領金融社長ドナルド ・ トランプの端にもかかわらずに終わったパリは劇的な増加です。

BACK INTO ENGLISH

Paris independent industry's powerful lobbying efforts despite the end of the partnership, American United States American United States American United States United States United States United States United States American United States President financial President Donald Trump is a dramatic increase.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国大統領金融社長ドナルド ・ トランプ、パートナーシップの終わりにもかかわらずパリ独立した業界で強力なロビー活動は劇的な増加です。