YOU SAID:

present the following subject to register their lasso to the tuxedo bird

INTO JAPANESE

次の主題を提示して、投げ縄をタキシードの鳥に登録します

BACK INTO ENGLISH

Enroll your lasso to Tuxedo Bird by presenting the following subject

INTO JAPANESE

次の件名を提示して、投げ縄を Tuxedo Bird に登録します

BACK INTO ENGLISH

Register your lasso with Tuxedo Bird by providing the following subject:

INTO JAPANESE

次の件名を指定して、投げ縄を Tuxedo Bird に登録します。

BACK INTO ENGLISH

Register your lasso with Tuxedo Bird with the following subject:

INTO JAPANESE

次の件名で投げ縄を Tuxedo Bird に登録します。

BACK INTO ENGLISH

Register your lasso with Tuxedo Bird under the following subject:

INTO JAPANESE

次の件名で投げ縄を Tuxedo Bird に登録します。

BACK INTO ENGLISH

Register your lasso with Tuxedo Bird under the following subject: