YOU SAID:

Prescott just e-mailed to wish me happy birthday. That'd be funny enough just b/c it's Prescott, but even better: it's not my birthday.

INTO JAPANESE

プレスコットは、ちょうど私に幸せな誕生日を願って電子メールで送信。それはそれはプレスコット、さらに十分なだけ b/c 面白いだろう: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Prescott, just wish me happy birthday and send by e-mail. It is that Prescott, even enough b/c would be interesting: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

プレスコットをちょうど望みます私お誕生日おめでとうと送信電子メールで。それはプレスコット、あるいは十分な b/c は興味深いものになるだろう: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I just wish Prescott birthday congratulations send e-mail in. Will be interesting to Prescott, or enough b/c it is: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

私はプレスコットの誕生日お祝いで電子メールを送信するなあ。プレスコット、またはそれは十分な b/c は興味深いだろう: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My Prescott's birthday celebration, send e-mail to. Prescott, or interesting enough b/c it would be: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

私のプレスコットの誕生日のお祝いに電子メールを送信します。プレスコット、または興味深いことは十分な b/c: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Send a e-mail to Prescott for my birthday celebration. Prescott, or Interestingly enough b/c: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

私の誕生日祝いのプレスコットに電子メールを送信します。プレスコット、または興味深いことに十分な b/c: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My birthday celebration Prescott will send e-mail to. Prescott, or interesting b/c it enough: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

私の誕生日のお祝いのプレスコットに電子メールが送信されます。プレスコット、または興味深い b/c 十分: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

E-mail sent to Prescott in celebration of my birthday. Prescott, or interesting b/c 10: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

私の誕生日のお祝いでプレスコットに送信された電子メール。プレスコット、または興味深い b/c 10: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The e-mail was sent to Prescott, in celebration of my birthday. Prescott, or interesting b/c 10: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

電子メールは、私の誕生日のお祝いで、プレスコットに送信されました。プレスコット、または興味深い b/c 10: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

E-mail is in celebration of my birthday, was sent to Prescott. Prescott, or interesting b/c 10: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

電子メールは私の誕生日のお祝いで、プレスコットに送られました。プレスコット、または興味深い b/c 10: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In celebration of the birthday of my e-mail and was sent to Prescott. Prescott, or interesting b/c 10: it is not my birthday.

INTO JAPANESE

私の電子メールの誕生日のお祝いで、プレスコットに送られました。プレスコット、または興味深い b/c 10: それは私の誕生日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In celebration of the birthday of my e-mail and was sent to Prescott. Prescott, or interesting b/c 10: it is not my birthday.