YOU SAID:

preposterously cool and i have seen a ghost in this household and i believe it may still be there and it might attack me if i am not careful and in the right mindset

INTO JAPANESE

とてつもなくかっこいいし、この家庭で幽霊を見たことがありますが、それはまだそこにある可能性があり、注意しないと正しい考え方で私を攻撃する可能性があると思います

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculously cool and I've seen ghosts in this home, but I think it could still be there and if you're not careful you could attack me with the right mindset

INTO JAPANESE

とてつもなくかっこいいし、この家で幽霊を見たことがありますが、それでもそこにいる可能性があると思います。注意しないと、正しい考え方で私を攻撃することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's incredibly cool and I've seen ghosts in this house, but I think it's possible they're still there. If you're not careful, you can attack me with the right mindset.

INTO JAPANESE

とてもかっこいいし、この家で幽霊を見たことがありますが、まだそこにいる可能性があると思います。注意しないと、正しい考え方で私を攻撃することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's very cool and I've seen ghosts in this house, but I think it's possible they're still there. If you're not careful, you can attack me with the right mindset.

INTO JAPANESE

とてもかっこいいし、この家で幽霊を見たことがありますが、まだそこにいる可能性があると思います。注意しないと、正しい考え方で私を攻撃することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's very cool and I've seen ghosts in this house, but I think it's possible they're still there. If you're not careful, you can attack me with the right mindset.