YOU SAID:

Prepareth to square! I shall heave the gorge on thy livings!

INTO JAPANESE

正方形に準備する！私はあなたの生き方に峡谷を握っていきます！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for the square! I will hold the canyon to your way of living!

INTO JAPANESE

正方形を準備してください！私はあなたの生き方に峡谷を保持します！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the squares! I will keep the canyon in your way of life!

INTO JAPANESE

正方形を準備してください！私はあなたの人生の邪道に峡谷を残すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the squares! I will leave a canyon in the ways of your life!

INTO JAPANESE

正方形を準備してください！私はあなたの人生の道に峡谷を残すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the squares! I will leave a canyon in the way of your life!

INTO JAPANESE

正方形を準備してください！私はあなたの人生の途中で峡谷を残すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the squares! I will leave a canyon in the middle of your life!

INTO JAPANESE

正方形を準備してください！私はあなたの人生の途中で峡谷を残すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the squares! I will leave a canyon in the middle of your life!