YOU SAID:

Prepare to have amazing delicacies stuffed down your gullet!

INTO JAPANESE

あなたの食道に詰まった素晴らしい料理に備える!

BACK INTO ENGLISH

Prepare for awesome food stuck in your esophagus.

INTO JAPANESE

食道にこだわった素晴らしい料理を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare a great food stuck in the esophagus.

INTO JAPANESE

食道の立ち往生で素晴らしい料理を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare a culinary stuck in the esophagus.

INTO JAPANESE

食道で立ち往生、料理を準備します。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the esophagus, and prepare the food.

INTO JAPANESE

食道で立ち往生し、食糧を準備します。

BACK INTO ENGLISH

And stuck in the esophagus, and prepare the food.

INTO JAPANESE

食道で立ち往生し、食糧を準備します。

BACK INTO ENGLISH

And stuck in the esophagus, and prepare the food.