YOU SAID:

Prepare to be instantly destroyed via the internet's honest metaphors, press escape to return to main menu.

INTO JAPANESE

インターネットの正直な比喩、メイン メニューに戻るには esc キーを押す経由で即座に破壊されるための準備します。

BACK INTO ENGLISH

Honest metaphor of the Internet, prepare to be destroyed instantly via pressing esc key to return to the main menu.

INTO JAPANESE

インターネットの正直なメタファーをメイン メニューに戻るには esc キーを押すことで即座に破棄する準備します。

BACK INTO ENGLISH

Honest metaphor of the Internet back to the main menu by pressing the esc key to discard immediately prepare.

INTO JAPANESE

すぐに破棄する esc キーを押してメイン メニューに戻るインターネットの正直なメタファーを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the honest metaphor of the Internet back to the main menu, press the esc key to discard immediately.

INTO JAPANESE

メイン メニューに戻るインターネットの正直なメタファーを準備、すぐに破棄する esc キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the esc key to discard immediately prepare honest metaphor of the Internet back to the main menu.

INTO JAPANESE

すぐに破棄する esc キーを押してメイン メニューに戻るインターネットの正直なメタファーを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the honest metaphor of the Internet back to the main menu, press the esc key to discard immediately.

INTO JAPANESE

メイン メニューに戻るインターネットの正直なメタファーを準備、すぐに破棄する esc キーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the esc key to discard immediately prepare honest metaphor of the Internet back to the main menu.