YOU SAID:

Prepare for trouble Make it double To protect the world from devastation To unite all people within our nation To denounce the evils of truth and love To extend our reach to the stars above Jessie James Team Rocket blasts off at the speed of light Surrender now or prepare to fight

INTO JAPANESE

トラブルの準備をしなさい二重にしなさい世界を荒廃から守るために私たちの国の中ですべての人々を団結させるために真実と愛の悪を非難するために戦う

BACK INTO ENGLISH

Prepare for trouble Duple Fight to condemn the truth and love of evil to unite all the people in our country to protect the world from devastation

INTO JAPANESE

トラブルの準備をしなさいDuple Fightは荒廃から世界を守るために私たちの国のすべての人々を団結させるために悪の真実と愛を非難する

BACK INTO ENGLISH

Prepare for trouble Duple Fight accuses the truth and love of evil to unite all the people of our country to protect the world from devastation

INTO JAPANESE

トラブルへの備えDuple Fightは、荒廃から世界を守るために私たちの国のすべての人々を団結させるために悪の真実と愛を非難

BACK INTO ENGLISH

Preparing for trouble Duple Fight condemns the truth and love of evil to unite all the people of our country to protect the world from devastation

INTO JAPANESE

トラブルへの備えDuple Fightは、世界を荒廃から守るために私たちの国のすべての人々を結束させるために悪の真実と愛を非難

BACK INTO ENGLISH

Preparing for trouble Duple Fight condemns the truth and love of evil to unite all the people of our country to protect the world from devastation