YOU SAID:

Prepare for trouble! And make it double! To protect the world from devastation! To unite all peoples within our nation!

INTO JAPANESE

トラブルに備えるそしてそれを二倍にしなさい！世界を荒廃から守るために！私たちの国の中ですべての人々を団結させるために！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for trouble and double it! To protect the world from devastation! To unite all people in our country!

INTO JAPANESE

トラブルに備えてそれを2倍にする！世界を荒廃から守るために！私たちの国のすべての人々を団結させるために！

BACK INTO ENGLISH

Double it in preparation for trouble! To protect the world from devastation! To unite all people in our country!

INTO JAPANESE

トラブルに備えて倍増！世界を荒廃から守るために！私たちの国のすべての人々を団結させるために！

BACK INTO ENGLISH

Double in preparation for trouble! To protect the world from devastation! To unite all people in our country!

INTO JAPANESE

トラブルに備えてダブル！世界を荒廃から守るために！私たちの国のすべての人々を団結させるために！

BACK INTO ENGLISH

Double for trouble! To protect the world from devastation! To unite all people in our country!

INTO JAPANESE

トラブルのために倍増！世界を荒廃から守るために！私たちの国のすべての人々を団結させるために！

BACK INTO ENGLISH

Double for trouble! To protect the world from devastation! To unite all people in our country!