YOU SAID:

Prepare for trouble, Make it double. To protect the world from devestation, to unite all peoples within our nation. To denounce the evils of truth and love, to extend our reach to the stars above. Jesse. James. Team Rocket blast off at the speed of light, surrender now or prepare to fight. Meowth that's right!

INTO JAPANESE

トラブルに備えて、ダブルします。私たちの国の中ですべての人々 を団結する、悲惨から世界を守る。真実と愛の悪を非難する上記の星に私達の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。チーム ロケットの爆発を光の速度で、今すぐ降伏または戦うために準備します。右はニャース!

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Our range extends to denounce the evils of truth and love above the stars. Jesse. James. Team rocket blast off at the speed of light, surrender now or fight for territory

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。星上の愛と真実の悪を非難する私達の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。チーム ロケットの爆発を光の速度で、今解約金や領土のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Extend the denounce the evils of truth and love star on our range. Jesse. James. Team rocket blast off at the speed of light, now fight for territory and cancellation

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。真実の弊害、糾弾を拡張し、私達の範囲の星の愛します。ジェシー。ジェームス。ロケットの爆発を光の速度でのチームは、今の領土とキャンセルのために戦う

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Extend and denounce the evils of truth and love our range of stars. Jesse. James. Rocket blast team at the speed of light, fight for territory now and cancel

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。拡張し真実の悪を非難して星の私達の範囲を大好きです。ジェシー。ジェームス。光、今の領土とキャンセルのための戦いの速度でロケット爆発チーム

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Extend and denounced the evils of truth and love our range of star. Jesse. James. Team rocket blasts in battle for territory now and cancel the light speed

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。拡張し真実の悪を非難した、星の私達の範囲を愛して。ジェシー。ジェームス。ロケット団は今の領土と [キャンセル] 光の速度のための戦いで爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Love the Star condemned the evils of truth and extend our range. Jesse. James. Blast team rocket territory now, and in the battle for the speed of light and cancel.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。星の愛は真実の悪を非難し、私たちの範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。光の速度のための戦いでチーム ロケット領土を爆破し、キャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Stars love condemned evil of truth, extends the scope of the us. Jesse. James. Cancel the blow at the speed of light to battle team rocket territory.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。星は真実の非難された悪の好き、米国の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。戦いチーム ロケット領土に光の速度で打撃をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Stars like evil condemned the truth, extend the scope of the United States. Jesse. James. Battle team rocket territory hit Cancel at the speed of light.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。悪、真実を非難したような星は、アメリカ合衆国の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。戦いチーム ロケット陣地は、光の速度でキャンセルをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Stars accused of evil and truth extends the range of the United States of America. Jesse. James. Battle team rocket territory was hit Cancel at the speed of light.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。悪と真実の星被告人は、アメリカ合衆国の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。戦いチーム ロケット領土がヒットした光の速度でキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Stars accused of evil and truth extends the range of the United States of America. Jesse. James. Fight the cancellation at the speed of light that hit the team rocket territory.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。悪と真実の星被告人は、アメリカ合衆国の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。チーム ロケットの領域をヒットする光の速度でキャンセルを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Stars accused of evil and truth extends the range of the United States of America. Jesse. James. Fight the cancellation at the speed of light to hit the areas of team rocket.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル ケース。私たちの国ですべての人々 を団結する、悲惨さから世界を守る。悪と真実の星被告人は、アメリカ合衆国の範囲を拡張します。ジェシー。ジェームス。ロケット団の領域をヒットする光の速度でキャンセルを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble case. Protect the world from the misery, to unite all the people in our country. Stars accused of evil and truth extends the range of the United States of America. Jesse. James. Fight the cancellation at the speed of light to hit the areas of team rocket.