YOU SAID:

Prepare for trouble. Make it double. To prPrepare for trouble, make it doubleotect the world from devastation! To unite all peoples within our nation! To denounce the evils of truth and love! To extend our reach to the stars above! Team Rocket, blast off at the speed of light! Surrend

INTO JAPANESE

困難に備えよ。それを倍にせよ。世界を破滅から守るために！国民を一つにまとめる！真実と愛の悪を糾弾する！星々にまで手を伸ばして！ロケット団、光の速さで飛び立とう！降参せよ

BACK INTO ENGLISH

Prepare for hardship. Double it. To save the world from destruction! Unite our people! Condemn the evil of truth and love! Reach for the stars! Team Rocket, take off at the speed of light! Surrender!

INTO JAPANESE

困難に備えよ。倍増しろ。世界を破滅から救うために！国民を団結させろ！真実と愛の悪を断罪せよ！星を目指して！ロケット団、光の速さで飛び立とう！降参せよ！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for hard times. Double down. Save the world from destruction! Unite the people! Condemn the evil of truth and love! Aim for the stars! Team Rocket, take off at the speed of light! Surrender!

INTO JAPANESE

困難に備えろ。倍返しだ。世界を破滅から救え！人々を団結させろ！真実と愛の悪を断罪せよ！星を目指せ！ロケット団、光の速さで飛び立とう！降参だ！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for hardship. Double payback. Save the world from destruction! Unite the people! Condemn the evil of truth and love! Aim for the stars! Team Rocket, take off at the speed of light! I surrender!

INTO JAPANESE

困難に備えろ。倍返しだ。世界を破滅から救え！民を一つに！真実と愛の悪を断罪せよ！星を目指せ！ロケット団、光の速さで飛び立つ！降参だ！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for hardship. Double payback. Save the world from destruction! Unite the people! Condemn the evil of truth and love! Aim for the stars! Team Rocket takes off at the speed of light! We surrender!

INTO JAPANESE

困難に備えろ。倍返しだ。世界を破滅から救え！人々を団結させろ！真実と愛の悪を断罪せよ！星を目指せ！ロケット団が光の速さで飛び立つ！降参だ！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for hardship. Double payback. Save the world from destruction! Unite the people! Condemn the evil of truth and love! Aim for the stars! Team Rocket takes off at the speed of light! I surrender!

INTO JAPANESE

困難に備えろ。倍返しだ。世界を破滅から救え！人々を団結させろ！真実と愛の悪を断罪せよ！星を目指せ！ロケット団が光の速さで飛び立つ！降参だ！

BACK INTO ENGLISH

Prepare for hardship. Double payback. Save the world from destruction! Unite the people! Condemn the evil of truth and love! Aim for the stars! Team Rocket takes off at the speed of light! I surrender!