YOU SAID:

Prepare for trouble! Make it double!

INTO JAPANESE

トラブルに備えるそれを二倍にしなさい！

BACK INTO ENGLISH

Double it in preparation for trouble!

INTO JAPANESE

トラブルに備えて倍増！

BACK INTO ENGLISH

Double in preparation for trouble!

INTO JAPANESE

トラブルに備えてダブル！

BACK INTO ENGLISH

Double for trouble!

INTO JAPANESE

トラブルのために倍増！

BACK INTO ENGLISH

Double for trouble!