YOU SAID:

Prepare for trouble from the skies! From beyond the stars, a nasty surprise! An evil as old as the galaxy... ...sent here to fulfill our destiny! And there's me! To denounce the evils of truth and love! To extend our reach to the stars above! Jessie! James! Meowth's the name! And wherever there's peace in the universe... ...Team Rocket... ...will be there... ...to make everything worse!

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備を! 星、厄介な驚き! . 銀河と同じくらい古い悪. ここで我々 の運命を満たすために .sent! そして私がある! 愛と真実の悪を非難する! 天の星の私達の範囲を拡張! ジェシー!ジェームズ!ニャースの名前です! どこが平和宇宙.チーム ロケットの.... 宛先 b

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! Star, a nasty surprise! Old Galaxy as evil. To fulfill our destiny here.sent! And I have! Denounce the evils of truth and love! Extend the range of our stars of heaven! Jesse! James! is the name of meowth! Where is the peace space... of team rocket

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪として古い銀河。 私たちの運命の here.sent を目指します! 私が持っている! 愛と真実の悪を非難する! 天の私達の星の範囲! ジェシー!ジェームズ!ニャースの名前です。ロケット団の平和空間があります。

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! nasty surprise star! as the evil old Galaxy. Aiming at the fate of our here.sent! I've got! Denounce the evils of truth and love! Stars of heaven our range! Jesse! James! is the name of meowth. A peaceful rocket.

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪の古いギャラクシー。 私たちの here.sent の運命を目指して! 私を持っている! 愛と真実の悪を非難する! 私達の範囲を天の星!ジェシー!ジェームズ!ニャースの名前です。平和的なロケット。

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! I've got! Denounce the evils of truth and love! Our range of stars above! Jesse! James! is the name of meowth. The rockets are peaceful.

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!星の厄介な驚き!悪の古い銀河。 私たちの here.sent の運命を目指して! 私を持っている! 愛と真実の悪を非難する!上記の星の私達の範囲!ジェシー!ジェームズ!ニャースの名前です。ロケットが平和的です。

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! nasty surprise stars! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! I've got! To denounce the evils of truth and love!-star above our range! Jesse! James! is the name of meowth. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

トラブルのため準備する空から!厄介な驚きの星!悪の古い銀河。 私たちの here.sent の運命を目指して! 私を持っている!愛と真実の悪を非難する!-私達の範囲上記 3 つ星!ジェシー!ジェームズ!ニャースの名前です。それは、平和的なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

From the sky to prepare for trouble! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of our here.sent! Bring me! to denounce the evils of truth and love!-our range above 3 stars! Jesse! James! is the name of meowth. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

トラブルからの準備に空から！星の厄介な驚き！悪の古い銀河。私たちの運命を目指してここに！持ってきて！真実と愛の邪悪を非難する！ - 3つ星以上の範囲！ Jesse！ジェームス！卑劣な名前です。それは平和なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

To prepare from trouble from the sky! A nasty surprise stars! Old Galaxy of evil. Aiming at the fate of the us here! Bring it! Denouncing the wickedness of truth and love! -Three-star range! Jesse! James! It is a vile name. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

空からのトラブルから準備!厄介な驚きの星!悪の古い銀河。ここで米国の運命を目指して!それをもたらす!愛と真実の悪を糾弾!3-ツ星の範囲!ジェシー!ジェームズ!下劣な名前です。それは、平和的なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

Prepared out of trouble from the sky! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Aiming for the fate of the United States here! bring it! denounce the evils of truth and love! 3-star-star range! Jesse! James! is a vile name. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備!星の厄介な驚き!悪の古い銀河。ここでアメリカ合衆国の運命を目指して!それをもたらす!愛と真実の悪を非難する!つ星 3 つ星範囲!ジェシー!ジェームズ!下劣な名前です。それは、平和的なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

Preparing for trouble from the sky! nasty surprise stars! old Galaxy of evil. Here aiming for the fate of the United States of America! bring it! to denounce the evils of truth and love! one three-star-star range! Jesse! James! is a vile name. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備!厄介な驚きの星!悪の古い銀河。ここでアメリカ合衆国の運命を目指して!それをもたらす!愛と真実の悪を非難する!1 つ星 3 つ星範囲!ジェシー!ジェームズ!下劣な名前です。それは、平和的なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

Preparing for trouble from the sky! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Here aiming for the fate of the United States of America! bring it! to denounce the evils of truth and love! one three-star-star range! Jesse! James! is a vile name. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備!星の厄介な驚き!悪の古い銀河。ここでアメリカ合衆国の運命を目指して!それをもたらす!愛と真実の悪を非難する!1 つ星 3 つ星範囲!ジェシー!ジェームズ!下劣な名前です。それは、平和的なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

Preparing for trouble from the sky! nasty surprise stars! old Galaxy of evil. Here aiming for the fate of the United States of America! bring it! to denounce the evils of truth and love! one three-star-star range! Jesse! James! is a vile name. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備!厄介な驚きの星!悪の古い銀河。ここでアメリカ合衆国の運命を目指して!それをもたらす!愛と真実の悪を非難する!1 つ星 3 つ星範囲!ジェシー!ジェームズ!下劣な名前です。それは、平和的なロケットです。

BACK INTO ENGLISH

Preparing for trouble from the sky! star nasty surprises! old Galaxy of evil. Here aiming for the fate of the United States of America! bring it! to denounce the evils of truth and love! one three-star-star range! Jesse! James! is a vile name. It is a peaceful rocket.

INTO JAPANESE

空からトラブルの準備!星の厄介な驚き!悪の古い銀河。ここでアメリカ合衆国の運命を目指して!それをもたらす!愛と真実の悪を非難する!1 つ星 3 つ星範囲!ジェシー!ジェームズ!下劣な名前です。それは、平和的なロケットです。