YOU SAID:

Prepare for trouble, and make it double. To protect the world from devestation, to unite all people within our nation, to denounce the evils of truth and love, to extend our reach to the stars above...Jessie, and James! Team rocket blasts off at the speed of light, surrender now or prepare to fight!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それを倍にする。世界を守りから守り、国民全員を結びつけ、真実と愛の悪を告発し、上の星に私たちの手を届けるために...ジェシーとジェームス！チームロケットは光の速さで爆発し、今降伏して戦う準備をしています！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the trouble and double it. In order to protect the world, protect the world, bind all the citizens, accuse evil of truth and love, and deliver our hands to the upper star ... Jesse and James! The team rocket exploded at the speed of light, and now I am preparing to surrender and fight!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それを倍増させる。世界を守り、世界を守り、すべての市民を縛り、真実と愛の悪を告発し、上の星に手を差し伸べるために...ジェシーとジェームス！チームロケットは光速で爆発し、今私は降伏と戦いを準備しています！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the trouble and double it. To protect the world, protect the world, bind all citizens, accuse evil of truth and love, and reach out to the upper star ... Jesse and James! Team rockets exploded at the speed of light, now I am preparing for surrender and fighting!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それを倍増させる。世界を守り、世界を守り、すべての市民を縛り、真実と愛の悪を告発し、上の星に手を伸ばす...ジェシーとジェームス！チームロケットは光のスピードで爆発しました。今、私は降伏と戦いの準備をしています！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the trouble and double it. Protect the world, protect the world, bind all citizens, accuse evil of truth and love, reach for the upper star ... Jessie and James! The team rocket exploded at the speed of light. Now I am preparing for surrender and battle!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それを倍増させる。世界を守り、世界を守り、すべての市民を縛り、真実と愛の悪を非難し、上の星に手を伸ばす...ジェシーとジェームス！チームロケットは光速で爆発した。今私は降伏と戦いの準備をしています！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the trouble and double it. Defend the world, protect the world, bind all citizens, condemn the truth and love of evil, reach for the upper star ... Jessie and James! The team rocket exploded at the speed of light. Now I am preparing for surrender and fighting!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それを倍増させる。世界を守り、世界を守り、すべての市民を拘束し、真実と悪の愛を非難し、上の星に手を伸ばす...ジェシーとジェームス！チームロケットは光速で爆発した。今私は降伏と戦うために準備中です！

BACK INTO ENGLISH

Prepare the trouble and double it. Protect the world, protect the world, detain all citizens, condemn the truth and evil love, reach for the upper star ... Jessie and James! The team rocket exploded at the speed of light. Now I am preparing to fight surrender!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それを倍増させる。世界を守り、世界を守り、すべての市民を拘束し、真実と邪悪な愛を非難し、上の星に手を伸ばす...ジェシーとジェームス！チームロケットは光速で爆発した。今私は降伏の準備をしています！

BACK INTO ENGLISH

And prepare a trouble, and doubling it. Defend the world, defend their world, binding on all citizens, and accused the truth and love of evil, reach for the stars on. Jessie and James! Team rocket exploded at the speed of light. Now I'm ready for surrender!

INTO JAPANESE

そして、トラブルを準備し、それを倍増させる。世界を守り、彼らの世界を守り、すべての市民に拘束され、真実と悪の愛を非難し、星を手に入れよう。ジェシーとジェームス！チームロケットは光速で爆発した。今私は降伏の準備ができている！

BACK INTO ENGLISH

Then prepare the trouble and double it. Protect the world, protect their world, be bound by all citizens, condemn the love of truth and evil, and get the stars. Jessie and James! The team rocket exploded at the speed of light. Now I am ready for surrender!

INTO JAPANESE

その後、トラブルを準備して、それを倍増させてください。世界を守り、世界を守り、すべての市民に縛られ、真実と悪の愛を非難し、星を得る。ジェシーとジェームス！チームロケットは光速で爆発した。今私は降伏の準備ができている！

BACK INTO ENGLISH

Then prepare the trouble and double it. Protect the world, protect the world, be bound by all citizens, accuse love of truth and evil, and get stars. Jessie and James! The team rocket exploded at the speed of light. Now I am ready for surrender!

INTO JAPANESE

トラブルを準備し、それをダブルクリックします。世界を守るため、世界を守るため、すべての市民に拘束されること、悪と真実の愛を訴える、星を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!光の速度でロケット団が炸裂しました。降伏の準備ができて今!

BACK INTO ENGLISH

Prepare the trouble, and double click it. Get the stars to be bound to all citizens to defend the world, defend the world, evil and true love Sue,. Jesse James! team rocket has exploded at the speed of light. Get ready for surrender now!

INTO JAPANESE

問題を準備し、それをダブルクリックします。スー、世界で、悪は、真の愛を守る、世界を守るためにすべての市民に拘束されることにつ星の評価を得る。ジェシー ・ ジェームズ!ロケット団は光の速さで爆発しています。今すぐ降伏の準備ができて入手!

BACK INTO ENGLISH

Prepare and issue, and double click it. To be bound by all the citizens to sue the world's evil, true love to protect, defend the world one gets a star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. Get your are ready to surrender now!

INTO JAPANESE

準備し、問題は、それをダブルクリックします。1 つ世界を守る世界の邪悪な真の愛を訴えるすべての市民に拘束されることには、星の評価を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今すぐ降伏する準備ができているを得る!

BACK INTO ENGLISH

Prepare the problem, double-click it. Gets the star rating to be bound by the evil true love in the world one world to protect all citizens. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. Are ready to surrender now

INTO JAPANESE

問題を用意し、それをダブルクリックします。すべての市民を保護するために 1 つ世界の悪の真実の愛によって拘束されることにつ星の評価を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今降伏する準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Problems, and double click it. To be bound by the love of true evil in the world to protect all the citizens one one gets a star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. Ready to surrender now.

INTO JAPANESE

問題、およびダブルをクリックします。市民 1 つすべてを保護するために、世界の真の悪の愛によって拘束されることに、星の評価を 1 つ取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今すぐ降伏する準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Problems, and double click. To be bound by the love of true evil in the world to protect all citizens one gets a 1 star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. You ready to surrender now.

INTO JAPANESE

問題、およびダブルクリックします。すべての市民を保護するために、世界の真の悪の愛によって拘束されることに、1 つは 1 つ星の評価を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今すぐ降伏する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Problems, and double click. To be bound by the love of true evil in the world to protect all citizens, one gets a 1 star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. We're ready to surrender now.

INTO JAPANESE

問題、およびダブルクリックします。すべての市民を保護するために、世界の真の悪の愛によって拘束されることに、1 つは 1 つ星の評価を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今すぐ降伏する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Problems, and double click. To be bound by the love of true evil in the world to protect all citizens, one gets a 1 star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. You ready to surrender now.

INTO JAPANESE

問題、およびダブルクリックします。すべての市民を保護するために、世界の真の悪の愛によって拘束されることに、1 つは 1 つ星の評価を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今すぐ降伏する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Problems, and double click. To be bound by the love of true evil in the world to protect all citizens, one gets a 1 star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. We're ready to surrender now.

INTO JAPANESE

問題、およびダブルクリックします。すべての市民を保護するために、世界の真の悪の愛によって拘束されることに、1 つは 1 つ星の評価を取得します。ジェシー ・ ジェームズ!、ロケット団が光の速さで爆発しています。今すぐ降伏する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Problems, and double click. To be bound by the love of true evil in the world to protect all citizens, one gets a 1 star rating. Jesse James!, team rocket has exploded at the speed of light. You ready to surrender now.