YOU SAID:

Prepare for performances: rehearsal If any time left over, work on analytical paragraph

INTO JAPANESE

公演の準備：リハーサル時間が残っている場合は、分析段落に取り組みます

BACK INTO ENGLISH

Preparing for the performance: If you have time left for rehearsals, work on the analysis paragraph

INTO JAPANESE

また、リストした標準化領域でソリューションの作業を開始したかどうかもお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

We would also like to know if you have started work on a solution on the standardisation area you have listed.

INTO JAPANESE

また、リストした標準化領域でソリューションの作業を開始したかどうかもお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

We would also like to know if you have started work on a solution on the standardisation area you have listed.