YOU SAID:
Prepare for maximum UM AKSHUALLY He's not a "Scholar" in the same sense we are. Just like Y'shtola was never a White Mage and isn't a Black Mage. Those titles are used very specifically. Alph doesn't have a fairy, and Shtola isn't a padjal and was never approved by the Elementals ( or a soul of a past Padjal). I don't know the specifics behind the BLM quests, but Black Magic has been shunned since the War of the Magi. Alli is a red mage though, she was trained by the same person as us. And Urianger is an Astro, cause the astrology as we use it is actually a Sharlayan school of magic. And Thancred learned the ways of the Gunbreaker from a peer of our mentor, so he's an actual Gunbreaker.
INTO JAPANESE
最大のUMに備えてくださいAKSHUALLY彼は私たちと同じ意味で「学者」ではありません。 Y'shtolaが決して白魔道士ではなく、黒魔道士でもないように。それらのタイトルは非常に具体的に使用されます。アルフには妖精がいませんし、シュトラはパジャルではなく、エレメンタルズ(または過去のパジャルの魂)によって承認されたことはありません。背後にある詳細はわかりません
BACK INTO ENGLISH
Be prepared for the biggest UM AK SHUALLY He is not a "scholar" in the same sense as us. May Y'shtola be neither a white mage nor a black mage. Those titles are used very specifically. Alf has no fairies, Stra is not Pajar,
INTO JAPANESE
最大のUMAKSHUALLYに備えてください彼は私たちと同じ意味で「学者」ではありません。 Y'shtolaが白魔道士でも黒魔道士でもないように。それらのタイトルは非常に具体的に使用されます。アルフには妖精がいません、ストラはパジャールではありません、
BACK INTO ENGLISH
Be prepared for the biggest UMAK SHUALLY He is not a "scholar" in the same sense as us. May Y'shtola be neither a white mage nor a black mage. Those titles are used very specifically. Alf has no fairies, Stra is not Pajar,
INTO JAPANESE
最大のUMAKSHUALLYに備えてください彼は私たちと同じ意味で「学者」ではありません。 Y'shtolaが白魔道士でも黒魔道士でもないように。それらのタイトルは非常に具体的に使用されます。アルフには妖精がいません、ストラはパジャールではありません、
BACK INTO ENGLISH
Be prepared for the biggest UMAK SHUALLY He is not a "scholar" in the same sense as us. May Y'shtola be neither a white mage nor a black mage. Those titles are used very specifically. Alf has no fairies, Stra is not Pajar,
Okay, I get it, you like Translation Party.