YOU SAID:
Prepare for high school, then prepare for college, then prepare for your career, then prepare for retirement then you're dead. Then prepare for THE SKELETON WAR
INTO JAPANESE
高校の準備をしてから、大学への準備をして、あなたのキャリアのために準備してから、退職に備えて、あなたは死んでいます。それから、SKELETON WARを準備してください
BACK INTO ENGLISH
After preparing for high school, you are preparing for the university, preparing for your career, preparing for retirement, you are dead. Then prepare SKELETON WAR
INTO JAPANESE
高校の準備をした後、あなたは大学の準備をしている、あなたのキャリアの準備、退職の準備、あなたは死んでいる。その後、SKELETON WARを準備する
BACK INTO ENGLISH
After preparing for high school, you are preparing for the university, preparation for your career, preparation for retirement, you are dead. Then prepare SKELETON WAR
INTO JAPANESE
高校の準備の後、あなたは大学の準備、あなたのキャリアの準備、退職の準備、あなたは死んでいます。その後、SKELETON WARを準備する
BACK INTO ENGLISH
After the preparation of the high school, you are preparing for the university, preparing for your career, preparation for retirement, you are dead. Then prepare SKELETON WAR
INTO JAPANESE
高校の準備の後の大学、あなたのキャリアのための準備、退職後の準備を準備している、死んでいます。スケルトン戦争を準備して
BACK INTO ENGLISH
Getting ready to prepare for preparing for high school after college, your career, prepare for retirement, has died. To prepare the skeleton war
INTO JAPANESE
退職後の大学、あなたのキャリアを準備した後高等学校の準備のための準備ができて取得するが死亡しました。スケルトンの戦争を準備するには
BACK INTO ENGLISH
After you have prepared the University after retirement, your career for high school preparation is ready to get has died. To prepare the skeleton of war
INTO JAPANESE
退職後、大学準備ができたら後、は、高校進学準備を取得する準備ができて、あなたのキャリアが死亡しました。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
After retirement, when University ready after the killing your career, ready to get the high school preparation. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
退職後とき、大学殺害後準備ができてあなたのキャリアは、高校進学準備を取得する準備ができています。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
When retirement, University after the killing is ready, your career is ready to get the high school preparation. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
とき退職、大学後殺害準備ができて、あなたのキャリアは、高校進学準備を取得する準備ができています。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
When retired University after killing ready, your career is ready to get the high school preparation. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
とき殺害準備ができて、あなたのキャリアの後引退した大学は高校進学準備を取得する準備ができています。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
When ready murder, retired after a career of your University is ready to get the high school preparation. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
殺人、引退後あなたの大学キャリアは高校進学準備を取得する準備ができて準備ができたら。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
Murder, retired after your college career to get the high school preparation is ready, you are ready. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
殺人、引退後高校進学準備を取得するあなたの大学キャリアは準備ができて、準備が整いました。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
Murder, retiring after the high school preparation to get your college career will be ready, ready. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
殺人、高校準備あなたの大学キャリアを取得する準備ができて、準備ができて後に引退します。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
Ready to get your college career killer, high school preparation is ready, the retired after. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
あなたの大学キャリアのキラーを取得する準備ができて、高校進学準備コースは、退職後の準備ができています。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
Ready to get your college career killer, high school preparation is ready for retirement. To prepare the skeleton of the war
INTO JAPANESE
あなたの大学キャリアのキラーを取得する準備ができて、高校準備は退職の準備です。戦争のスケルトンを準備するには
BACK INTO ENGLISH
Ready to get your college career killer, high school preparation is ready for retirement. To prepare the skeleton of the war
This is a real translation party!