YOU SAID:

Prep all of your ingredients. First things first, make your sushi rice ideally at least an hour or two in advance so that it has time to cool to room temperature before assembling your rolls. ... Press the rice. ... Add the fillings. ... Roll up the sushi. ... Cut the sushi. ... Drizzle and garnish. ... Serve.

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず最初に、ロールを組み立てる前に室温まで冷ます時間を確保できるように、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作ります。 ... ご飯を押します。 ... フィリングを追加します。 ... 寿司を巻きます。 ... 寿司を切る。 ... 霧雨と付け合わせ。 ... 仕える。

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, so it has time to cool to room temperature before assembling the rolls. ... press the rice. ... add the filling. ... Roll sushi. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作ります。そうすれば、ロールを組み立てる前に室温まで冷やすことができます。 ... ご飯を押します。 ...フィリングを追加します。 ... 巻き寿司。 ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance. That way the rolls can cool to room temperature before assembling. ... press the rice. ...add the filling. ... Sushi rolls. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも1〜2時間前に寿司飯を作ります.こうすることで、ロールを組み立てる前に室温まで冷やすことができます。 ... ご飯を押します。 ...フィリングを追加します。 ... 巻き寿司。 ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, so it can cool to room temperature before assembling the rolls. ... press the rice. ...add the filling. ... Sushi rolls. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします。 ... ご飯を押します。 ...フィリングを追加します。 ... 巻き寿司。 ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and let it cool to room temperature before assembling the rolls. ... press the rice. ...add the filling. ... Sushi rolls. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも1〜2時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします. ... ご飯を押します。 ...フィリングを追加します。 ... 巻き寿司。 ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and let it cool to room temperature before assembling the rolls. ...add the filling. ... Sushi rolls. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも1〜2時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします. ...フィリングを追加します。 ... 巻き寿司。 ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and let it cool to room temperature before assembling the rolls... ...add the filling. ... Sushi rolls. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 時間か 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...フィリングを追加します. ... 巻き寿司。 ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and let it cool to room temperature before assembling the rolls... ...add the fillings... ...sushi rolls. ... cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 時間か 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...具材を追加します... ...寿司ロール. ...カット寿司。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the roll... ...add the ingredients... ...sushi roll.. .. cut sushi. ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...材料を追加します... ...寿司ロール.. ..寿司を切る。 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the rolls... ...add ingredients... ...sushi rolls.. .. cut sushi ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 時間か 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...材料を追加します... ...寿司ロール.. .. カットします寿司 ..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the rolls... ...add the ingredients... ...sushi rolls... I will cut sushi ..

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...材料を追加します... ...寿司ロール... I寿司を切ります..

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the roll... ...add the ingredients... ...sushi roll... I Cut the sushi.

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...材料を追加します... ...寿司ロール... I寿司を切る。

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the roll... ...add ingredients... ...sushi roll... I cut sushi

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...材料を追加します... ...寿司ロール... カットします寿司

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the roll... ...add ingredients... ...sushi roll... cut sushi

INTO JAPANESE

すべての材料を準備します。まず、理想的には少なくとも 1 ～ 2 時間前に寿司飯を作り、ロールを組み立てる前に室温まで冷まします... ...材料を追加します... ...寿司ロール... カット寿司

BACK INTO ENGLISH

Prepare all ingredients. First, make the sushi rice, ideally at least an hour or two in advance, and allow it to cool to room temperature before assembling the roll... ...add ingredients... ...sushi roll... cut sushi