Translated Labs
YOU SAID:
Prelude : Your average mishap
INTO JAPANESE
プレリュード:あなたの平均事故
BACK INTO ENGLISH
Prelude: Your average accident
プレリュード:あなたの平均的な事故
You've done this before, haven't you.