YOU SAID:

Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C). Grease and flour four 6-ounce ramekins. Place chocolate and butter in the top of a double boiler over simmering water. Stir frequently, scraping down the sides with a rubber spatula to avoid scorching, u

INTO JAPANESE

オーブンを 400 度 F (200 度 C) に予熱します。 4つの6オンスのラメキンにグリースを塗り、小麦粉をまぶします。ダブルボイラーの上部にチョコレートとバターを入れ、湯を沸かします。焦げ付かないようにゴムべらで側面をこすりながらよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Preheat oven to 400 degrees F (200 degrees C). Grease four 6-ounce ramekins and dust with flour. Place the chocolate and butter in the top of the double boiler and bring the water to a boil. Stir well while scraping the sides with a rubber spatula to prevent it from burning.

INTO JAPANESE

オーブンを華氏400度（摂氏200度）に予熱します。 4つの6オンスのラメキンにグリースを塗り、小麦粉をまぶします。ダブルボイラーの上部にチョコレートとバターを入れ、水を沸騰させます。焦げないように側面をゴムべらでこすりながらよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit (200 degrees Celsius). Grease four 6-ounce ramekins and dust with flour. Place the chocolate and butter in the top of the double boiler and bring the water to a boil. Stir well while scraping the sides with a rubber spatula so as not to burn.

INTO JAPANESE

オーブンを華氏400度（摂氏200度）に予熱します。 4つの6オンスのラメキンにグリースを塗り、小麦粉をまぶします。ダブルボイラーの上部にチョコレートとバターを入れ、水を沸騰させます。焦げないように側面をゴムべらでこすりながらよくかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit (200 degrees Celsius). Grease four 6-ounce ramekins and dust with flour. Place the chocolate and butter in the top of the double boiler and bring the water to a boil. Stir well while scraping the sides with a rubber spatula so as not to burn.