YOU SAID:

Preformance demanded me, Now have. Encore!

INTO JAPANESE

性能要求私、今持っています。アンコール!

BACK INTO ENGLISH

Performance requests I have now. Encore!

INTO JAPANESE

私が今持っているパフォーマンスを要求します。アンコール!

BACK INTO ENGLISH

Request a performance that I have now. Encore!

INTO JAPANESE

今持っているパフォーマンスを要求します。アンコール!

BACK INTO ENGLISH

I will request the performance I have now. Encore!

INTO JAPANESE

私は今演奏を要求します。アンコール！

BACK INTO ENGLISH

I am requesting to play now. Encore!

INTO JAPANESE

私は今プレーするように要求しています。アンコール！

BACK INTO ENGLISH

I am requesting to play now. Encore!