YOU SAID:

predictive text is the quickest way home from work yesterday

INTO JAPANESE

予測テキストが最速の昨日仕事から帰りです。

BACK INTO ENGLISH

Predictive text the fastest is yesterday from work back home.

INTO JAPANESE

予測テキスト最速は昨日帰ってからです。

BACK INTO ENGLISH

That is the fastest of the predictive text back yesterday.

INTO JAPANESE

昨日予測テキスト背面の最速であります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday in predictive text back the fastest.

INTO JAPANESE

昨日の予測テキストが戻って最速。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's predictive text back the fastest.

INTO JAPANESE

昨日の予測テキストは高速でバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's predictive text back at high speed.

INTO JAPANESE

昨日の予測テキストが高速でバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's predictive text back at high speed.