YOU SAID:
Predicting the problem will be solved in a few short years is the easy part. Execution to realize those predictions is much harder.
INTO JAPANESE
問題が数年以内に解決されることを予測することは簡単な部分です。これらの予測を実現するための実行ははるかに困難です。
BACK INTO ENGLISH
Predicting that the problem will be resolved within a few years is an easy part. It is much more difficult to carry out to achieve these predictions.
INTO JAPANESE
問題が数年以内に解決されることを予測することは簡単な部分です。これらの予測を達成するために実行することははるかに困難です。
BACK INTO ENGLISH
Predicting that the problem will be resolved within a few years is an easy part. It is much more difficult to carry out to achieve these predictions.
That didn't even make that much sense in English.
