YOU SAID:
Predator is bad at Minecraft, He doesn't have any diamonds because he is so bad.
INTO JAPANESE
プレデターはマインクラフトが苦手です。彼はとても悪いのでダイアモンドを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Predator is not good at Minecraft. He doesn't have diamonds because he's so bad.
INTO JAPANESE
プレデターはマインクラフトが苦手です。彼はとても悪いのでダイヤモンドを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Predator is not good at Minecraft. He is so bad that he doesn't have a diamond.
INTO JAPANESE
プレデターはマインクラフトが苦手です。彼はひどいのでダイアモンドを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Predator is not good at Minecraft. He doesn't have diamonds because he's terrible.
INTO JAPANESE
プレデターはマインクラフトが苦手です。彼はひどいのでダイヤモンドを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Predator is not good at Minecraft. He doesn't have a diamond because he's terrible.
INTO JAPANESE
プレデターはマインクラフトが苦手です。彼はひどいのでダイアモンドを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Predator is not good at Minecraft. He doesn't have diamonds because he's terrible.
INTO JAPANESE
プレデターはマインクラフトが苦手です。彼はひどいのでダイヤモンドを持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Predator is not good at Minecraft. He doesn't have a diamond because he's terrible.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium