YOU SAID:

Predator creeping Silently stalking like night Watching, Waiting…..Pounce!

INTO JAPANESE

忍び寄るプレデター夜のように静かにストーキングする見て、待って…。

BACK INTO ENGLISH

Stealthy predator at night as quietly stalking, waiting to watch.

INTO JAPANESE

密かにストーカーとして夜にステルスの捕食者は、見て待っています。

BACK INTO ENGLISH

Stealth predators at night as secretly stalking are waiting to see.

INTO JAPANESE

密かに忍び寄る夜のステルス捕食者が見られるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a stealth predator to sneak into the night.

INTO JAPANESE

夜に潜入するステルス捕食者を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for stealth predators to infiltrate at night.

INTO JAPANESE

ステルス捕食者が夜に侵入するのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for stealth predators to invade at night.

INTO JAPANESE

ステルス捕食者が夜に侵入するのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for stealth predators to invade at night.