YOU SAID:

precisely crisp and cold, my fridgerator shall not grow old. Perhaps I may be bold, but I love my refrigerator.

INTO JAPANESE

正確に鮮明で寒いと、私のフリゲゲーターは成長しません。おそらく私は大胆かもしれませんが、私は冷蔵庫を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Exactly clear and cold, my frigate gator does not grow. Perhaps I am bold, but I love the refrigerator.

INTO JAPANESE

正確に寒くて、私のフリゲートゲーターは成長しません。おそらく私は大胆ですが、私は冷蔵庫が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly cold and my frigate gator does not grow. Probably I am bold, but I love the refrigerator.

INTO JAPANESE

それはちょうど寒く、私のフリゲートゲーターは成長しない。おそらく私は大胆ですが、私は冷蔵庫が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It's just cold and my frigate gator does not grow. Probably I am bold, but I love the refrigerator.

INTO JAPANESE

それはちょうど寒い私のフリゲートゲーターは成長しない。おそらく私は大胆ですが、私は冷蔵庫が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It's just cold my frigate gator does not grow up. Probably I am bold, but I love the refrigerator.

INTO JAPANESE

私のフリゲートゲーターが育っていないのはちょうど寒いです。おそらく私は大胆ですが、私は冷蔵庫が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is just cold that my frigate gator is not growing up. Probably I am bold, but I love the refrigerator.

INTO JAPANESE

私のフリゲートゲーターが育っていないのはちょうど寒いです。おそらく私は大胆ですが、私は冷蔵庫が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is just cold that my frigate gator is not growing up. Probably I am bold, but I love the refrigerator.