YOU SAID:
Pre-k kindergarten first grade second grade third grade fourth grade
INTO JAPANESE
プリ k 幼稚園最初グレード 2 グレード 3 グレード 4 年生
BACK INTO ENGLISH
Pre-k kindergarten first grade 2 grade 3 grade 4 grade
INTO JAPANESE
プリ k 幼稚園最初等級 2 等級 3 等級 4 等級
BACK INTO ENGLISH
Pre k kindergarten last primary grade 2 grade 3 grade 4 grade
INTO JAPANESE
前 k 幼稚園最後主グレード 2 等級 3 等級 4 等級
BACK INTO ENGLISH
Before k-kindergarten last primary grade 2 grade 3 grade 4 grade
INTO JAPANESE
K 幼稚園の前に最後の主要な等級 2 等級 3 等級 4 等級します。
BACK INTO ENGLISH
Major grade 2 grade 3 grade 4 grade K kindergarten before the last.
INTO JAPANESE
主要グレード 2 グレード 3 グレード 4 級 K 幼稚園最後まで。
BACK INTO ENGLISH
The last major grade 2 grade 3 grade 4 grade K kindergarten up.
INTO JAPANESE
最後の主要な等級 2 等級 3 では、4 年生 K 幼稚園をグレード アップ。
BACK INTO ENGLISH
In the last major grade 2-grade 3 4-year-student K kindergarten grade up.
INTO JAPANESE
最後のメジャーでは、2 等級 3 4 年学生 K 幼稚園等級をグレード アップ。
BACK INTO ENGLISH
At the last major, 2 grades 3 to 4-year-student K kindergarten grade upgrade.
INTO JAPANESE
最後の主要な 2 等級 4 年学生 K 幼稚園等級アップグレードする 3 です。
BACK INTO ENGLISH
Is the final major 2 grade 4, students K kindergarten grade upgrade 3.
INTO JAPANESE
最終的な主要な 2 級学生 K 幼稚園等級 4 は 3 をアップグレードします。
BACK INTO ENGLISH
Upgrade the final major 2 K kindergarten Grade 4 Student 3.
INTO JAPANESE
最終的な主要な 2 K 幼稚園等級 4 学生 3 にアップグレードします。
BACK INTO ENGLISH
The final major 2 K kindergarten Grade 4 Student 3 upgrade.
INTO JAPANESE
最後の主要な 2 K 幼稚園等級 4 学生 3 にアップグレードします。
BACK INTO ENGLISH
Final major 2 K kindergarten Grade 4 Student 3 upgrade.
INTO JAPANESE
最終的な主要な 2 K 幼稚園等級 4 学生 3 にアップグレードします。
BACK INTO ENGLISH
The final major 2 K kindergarten Grade 4 Student 3 upgrade.
INTO JAPANESE
最後の主要な 2 K 幼稚園等級 4 学生 3 にアップグレードします。
BACK INTO ENGLISH
Final major 2 K kindergarten Grade 4 Student 3 upgrade.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium