YOU SAID:

Pray tell, do you happen to know why exactly the chicken made the conscious decision to walk across the road?

INTO JAPANESE

まさに鶏が道路を横断する意識的な決断をどうして知っているたまたま祈ります話して下さい?

BACK INTO ENGLISH

Pray for happens to be talking about a conscious decision just chicken to cross the road to know why please?

INTO JAPANESE

祈りのご理由を知るに道路を横断する意識的な決断だけ鶏の話にどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

A conscious decision to cross the road to find out your reason for prayer just to talk about chicken?

INTO JAPANESE

鶏話祈りのためのあなたの理由を見つけるために道路を横断する意識的な決定か。

BACK INTO ENGLISH

A conscious decision to cross the road to find out why chicken talk about praying for you?

INTO JAPANESE

なぜチキンは、あなたのための祈りについて話を見つけるために道路を横断する意識的な決定か。

BACK INTO ENGLISH

A conscious decision to find talk about praying for you why chicken cross the road?

INTO JAPANESE

検索する意識的な決断は、鶏が道路を横断するなぜあなたのために祈っての話か。

BACK INTO ENGLISH

A conscious decision to find that's praying for you why the chicken cross the road?

INTO JAPANESE

鶏が道路を横断するなぜあなたのために祈って見つける意識的な決定か。

BACK INTO ENGLISH

Why pray for you, and find a conscious decision the chicken cross the road?

INTO JAPANESE

なぜあなたのために祈るし、見つける意識決定鶏は、道路を横断ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why pray for you and find the consciousness decision chicken is crossing roads?

INTO JAPANESE

なぜあなたのために祈るし、見つける意識決定鶏が道路を横断しますか?

BACK INTO ENGLISH

Cross the road and why to pray for you to find a conscious decision chicken?

INTO JAPANESE

クロス道路と意識的な決断の鶏を見つけることのために祈る理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why pray to find chickens cross roads and a conscious decision?

INTO JAPANESE

なぜ祈る鶏クロス道路と意識的な決断を見つけるには?

BACK INTO ENGLISH

To find why pray chickens cross roads and a conscious decision?

INTO JAPANESE

なぜ祈るを検索するには、交差道路と意識的な決断鶏?

BACK INTO ENGLISH

Why pray to retrieve the cross street and a conscious decision chicken?

INTO JAPANESE

なぜ祈る交差路と意識的な決断の鶏を取得しますか?

BACK INTO ENGLISH

Gets a chicken why pray intersection and a conscious decision?

INTO JAPANESE

鶏をなぜ取得します祈る交差点と意識的な決定か。

BACK INTO ENGLISH

Pray crossing why Gets a chicken and a conscious decision?

INTO JAPANESE

祈る理由を横断鶏と意識的な決断を取得しますか。

BACK INTO ENGLISH

Gets the chicken crossing and a conscious decision why pray?

INTO JAPANESE

取得チキン交差点と意識的な決定なぜ祈る?

BACK INTO ENGLISH

Get chicken crossing and a conscious decision why pray?

INTO JAPANESE

鶏交差および取得意識的な決定なぜ祈るか

BACK INTO ENGLISH

Chicken Crossing and get a conscious decision why pray?

INTO JAPANESE

鶏の交差となぜ祈る意識的な決断を得るか。

BACK INTO ENGLISH

Get the chicken cross and why pray a conscious decision?

INTO JAPANESE

クロスとなぜ祈る意識的な決定の鶏を得るか。

BACK INTO ENGLISH

Get a conscious decision and cross-why pray?

INTO JAPANESE

意識的な決定を得るとクロスはなぜ祈るか。

BACK INTO ENGLISH

And a conscious decision to get cross-why pray?

INTO JAPANESE

祈る十字架理由を得るための意識的な決定か。