YOU SAID:
Pratt is a Mark Pratt production. Pratt industries has the authority to enforce and arrest the law of copying Pratt. All other Pratts are fake Pratts but Pratt is the real Pratt.
INTO JAPANESE
プラットはマークプラットの作品です。プラット産業は、プラットを模倣する法律を執行し、逮捕する権限を持っています。他のすべてのプラットは偽のプラットですが、プラットは本物のプラットです。
BACK INTO ENGLISH
Platt is the work of Mark Platt. The Pratt industry has the power to enforce and arrest laws that imitate Pratt. All other plats are fake plats, but plats are real plats.
INTO JAPANESE
プラットはマーク・プラットの作品です。プラット業界には、プラットを模倣する法律を施行および逮捕する権限があります。他のすべてのプラットは偽のプラットですが、プラットは本物のプラットです。
BACK INTO ENGLISH
Platt is the work of Marc Pratt. The Pratt industry has the power to enforce and arrest laws that mimic Pratt. All other plats are fake plats, but plats are real plats.
INTO JAPANESE
プラットはマークプラットの作品です。プラット業界には、プラットを模倣した法律を施行および逮捕する権限があります。他のすべてのプラットは偽のプラットですが、プラットは本物のプラットです。
BACK INTO ENGLISH
Platt is the work of Mark Platt. The Pratt industry has the power to enforce and arrest laws that mimic Pratt. All other plats are fake plats, but plats are real plats.
INTO JAPANESE
プラットはマーク・プラットの作品です。プラット業界には、プラットを模倣した法律を施行および逮捕する権限があります。他のすべてのプラットは偽のプラットですが、プラットは本物のプラットです。
BACK INTO ENGLISH
Platt is the work of Marc Pratt. The Pratt industry has the power to enforce and arrest laws that mimic Pratt. All other plats are fake plats, but plats are real plats.
INTO JAPANESE
プラットはマークプラットの作品です。プラット業界には、プラットを模倣した法律を施行および逮捕する権限があります。他のすべてのプラットは偽のプラットですが、プラットは本物のプラットです。
BACK INTO ENGLISH
Platt is the work of Mark Platt. The Pratt industry has the power to enforce and arrest laws that mimic Pratt. All other plats are fake plats, but plats are real plats.
INTO JAPANESE
プラットはマーク・プラットの作品です。プラット業界には、プラットを模倣した法律を施行および逮捕する権限があります。他のすべてのプラットは偽のプラットですが、プラットは本物のプラットです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium