YOU SAID:
Pranay has no friends or family, and everyone hates him a lot.
INTO JAPANESE
. Pranay、家族や友人を持たず、みんなはたくさん彼を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
. Pranay, family and friends, everyone hates him lot.
INTO JAPANESE
.. Pranay、家族や友人、たくさん彼を憎んでいます。
BACK INTO ENGLISH
.. Pranay, family and friends, many also hate him.
INTO JAPANESE
... Pranay、家族や友人の多くも彼が大嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
... Pranay, family and friends many well hate him.
INTO JAPANESE
.... Pranay、家族や友人も多くは、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
.... Pranay, family and friends hate him a lot.
INTO JAPANESE
..... Pranay、家族や友人が多く彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
..... Pranay, family and friends hate him more.
INTO JAPANESE
...... Pranay、家族や友人は、彼にもっと嫌い。
BACK INTO ENGLISH
...... Pranay, family and friends will hate him more.
INTO JAPANESE
....... Pranay、家族や友人は、彼を憎むでしょう。
BACK INTO ENGLISH
....... Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
........ Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
........ Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
......... Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
......... Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
.......... Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
.......... Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
........... Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
........... Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
............ Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
............ Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
............. Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
............. Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
.............. Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
.............. Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
............... Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
............... Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
................ Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
................ Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
................. Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
................. Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
.................. Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
.................. Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
................... Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
BACK INTO ENGLISH
................... Pranay, family and friends hate him.
INTO JAPANESE
.................... Pranay、家族や友人は、彼を憎みます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium