YOU SAID:

Pramogos mirusiems, gyvųjų nesenstantis bėdas

INTO JAPANESE

死者のためのエンターテイメント、生者のための時代を超越した苦痛

BACK INTO ENGLISH

Entertainment for the dead, timeless pain for the living

INTO JAPANESE

死者には娯楽、生者には永遠の苦痛

BACK INTO ENGLISH

Entertainment for the dead, eternal torment for the living

INTO JAPANESE

死者にとっては娯楽、生者にとっては永遠の苦しみ

BACK INTO ENGLISH

Entertainment for the dead, eternal suffering for the living

INTO JAPANESE

死者には娯楽、生者には永遠の苦しみ

BACK INTO ENGLISH

Entertainment for the dead, eternal suffering for the living