YOU SAID:

Praised be You, my Lord, through our Sister, Mother Earth, who sustains and governs us, producing varied fruits with colored flowers and herbs.

INTO JAPANESE

賞賛あなたは、わたしたちの姉妹、母なる地球を維持し、我々 を支配する、人によっては色の花とハーブの様々 な果物を生産します。

BACK INTO ENGLISH

Praise you are our sisters, mothers will and keep the Earth, we dominate, depending on who produces various fruit-colored flowers and herbs.

INTO JAPANESE

賞賛あなたは私たちの姉妹、母親が、地球を維持、我々 を支配する、様々 な果実着色された花とハーブを作成するプログラムによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Praise you depend on programs keep our sister, mother earth, that govern us, to create a fruit-colored flowers and herbs.

INTO JAPANESE

プログラムに依存して称賛を維持私たちの妹、母なる地球、フルーツの色を作成する私たちを支配する花とハーブ。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the program and keep the praise of our sister, mother a flower dominates us to create the color of the Earth, fruits and herbs.

INTO JAPANESE

プログラムによりますと姉妹の称賛を維持、母花は地球、果物やハーブの色を作成する私たちを支配します。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the program and keep the praise of sister and mother flowers dominate us to make the color of the Earth, fruits and herbs.

INTO JAPANESE

プログラムおよび維持によって姉妹と母の花の賞賛は地球、果物やハーブの色をするために私たちを支配します。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the program and keep to the color of the Earth, fruits and herbs praises flower's sister and mother of ruling us.

INTO JAPANESE

プログラム、地球の色を保つに応じて果物やハーブを賞賛花の姉妹と私たち政権与党の母。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the program, keep the color of the Earth, fruits and herbs praises flower's sister and ruling us haha.

INTO JAPANESE

プログラムによっては、保つ地球、果物やハーブの色を賞賛花の妹と母は私たちを支配します。

BACK INTO ENGLISH

The color of the Earth keeps the program, fruits and herbs dominate us praises flower's sister and mother.

INTO JAPANESE

地球の色プログラムの維持、果物やハーブを私たち支配賞賛花の妹と母。

BACK INTO ENGLISH

To maintain a global color program, fruits and herbs we rule praised flower's sister and mother.

INTO JAPANESE

グローバル カラー プログラムを維持するために果物やハーブが私たちのルールは、花の妹と母親を賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

To maintain global program of color with fruits and herbs we rule that praised flower's sister and mother.

INTO JAPANESE

色の果物とハーブの世界的なプログラムを維持するために、我々 は花の妹と母親は、賞賛を排除します。

BACK INTO ENGLISH

To maintain global program of colored fruits and herbs, we eliminate praises flower's sister and mother.

INTO JAPANESE

色の果実とハーブの世界的なプログラムを維持するために、我々 は賞賛花の妹と母親を排除します。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain global program of colored fruits and herbs, we eliminate praises flower's sister and mother.

INTO JAPANESE

色の果実とハーブの世界的なプログラムを維持するために、私たちは賛辞花の妹と母親を排除します。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain global program of colored fruits and herbs, we eliminate praises flower's sister and mother.