YOU SAID:

Praise the rain; the seagull dive The curl of plant, the raven talk— Praise the hurt, the house slack The stand of trees, the dignity— Praise the dark, the moon cradle The sky fall, the bear sleep— Praise the mist, the warrior name The earth eclipse, the...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング 植物のカール、カラスの話— 傷を讃え、家のたるみ 木のスタンド、尊厳— 暗闇をたたえ、月のゆりかご 空が落ち、クマが眠る— 戦士の名前、霧をたたえます 皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Praise the wounds, the slack wood stand of the house, dignity — In praise of the darkness, the moon's cradle sky falls, and the bear sleeps— The name of the warrior, the total solar eclipse that praises the fog, ...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング植物のカール、カラスの話— 傷、家のたるんだ木のスタンド、尊厳を称賛します— 闇を讃え、月のゆりかごの空が落ち、熊が眠る— 戦士の名前、霧を讃える皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Admire the wounds, the sagging wooden stands of the house, the dignity — In praise of the darkness, the sky of the moon cradle falls, and the bear sleeps— The name of the warrior, the total solar eclipse praising the fog, ...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング植物のカール、カラスの話— 傷、家のたるんだ木製のスタンド、尊厳を賞賛してください— 闇を讃え、月のゆりかごの空が落ち、熊が眠る— 戦士の名前、霧を称える皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Admire the scratches, the sagging wooden stand of the house, the dignity — In praise of the darkness, the sky of the moon cradle falls, and the bear sleeps— The name of the warrior, the total solar eclipse in honor of the fog, ...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング植物のカール、カラスの話— 引っかき傷、家のたるんだ木製のスタンド、品格を賞賛してください— 闇を讃え、月のゆりかごの空が落ち、熊が眠る— 戦士の名前、霧に敬意を表して皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Admire scratches, sagging wooden stands in the house, dignity — In praise of the darkness, the sky of the moon cradle falls, and the bear sleeps— The warrior's name, a total solar eclipse in honor of the fog, ...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング植物のカール、カラスの話— 引っかき傷、家の中のたるんだ木製のスタンド、品格を賞賛してください— 闇を讃え、月のゆりかごの空が落ち、熊が眠る— 戦士の名前、霧に敬意を表して皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Admire scratches, loose wooden stands in the house, dignity — In praise of the darkness, the sky of the moon cradle falls, and the bear sleeps— The warrior's name, a total solar eclipse in honor of the fog, ...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング植物のカール、カラスの話— 傷、家の中のゆるい木製のスタンド、品格を賞賛してください— 闇を讃え、月のゆりかごの空が落ち、熊が眠る— 戦士の名前、霧に敬意を表して皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Admire the scratches, the loose wooden stand in the house, the dignity — In praise of the darkness, the sky of the moon cradle falls, and the bear sleeps— The warrior's name, a total solar eclipse in honor of the fog, ...

INTO JAPANESE

雨をたたえなさい。カモメのダイビング植物のカール、カラスの話— 傷、家の中のゆるい木製のスタンド、品格を賞賛してください— 闇を讃え、月のゆりかごの空が落ち、熊が眠る— 戦士の名前、霧に敬意を表して皆既日食、...

BACK INTO ENGLISH

Praise the rain. Seagull diving plant curl, crow story — Admire the scratches, the loose wooden stand in the house, the dignity — In praise of the darkness, the sky of the moon cradle falls, and the bear sleeps— The warrior's name, a total solar eclipse in honor of the fog, ...