YOU SAID:
praise the lord my soul to keep
INTO JAPANESE
私の魂を維持するために主を称賛
BACK INTO ENGLISH
Praise the lord to keep my soul
INTO JAPANESE
私の魂を保つために主を称賛
BACK INTO ENGLISH
Admiring the Lord to keep my soul
INTO JAPANESE
私の魂を保つために主を賞賛する
BACK INTO ENGLISH
Praise the lord to keep my soul
INTO JAPANESE
私の魂を保つために主を称賛
BACK INTO ENGLISH
Admiring the Lord to keep my soul
INTO JAPANESE
私の魂を保つために主を賞賛する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium