YOU SAID:

Praise the Lord in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth. Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

INTO JAPANESE

主を賛美しなさい。彼はすばらしいことをしたからである。これが地球全体に知られるようにしましょう。シオンの住民よ、声を出して叫び、喜びを叫びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Praise the Lord. He did something wonderful. Let's make this known to the whole planet. Shout out, cry out joy, yell out, Zion's inhabitants.

INTO JAPANESE

主を賛美しなさい。彼は素晴らしいことをした。これを地球全体に知らせましょう。叫びなさい、喜びを叫びなさい、叫びなさい、シオンの住民。

BACK INTO ENGLISH

Praise the Lord. He did a wonderful thing. Let me inform the whole earth about this. Scream, cry for joy, cry out, the inhabitants of Zion.

INTO JAPANESE

主を賛美しなさい。彼は素晴らしいことをした。これについて地球全体に知らせてください。叫びなさい、喜びのために叫びなさい、叫びなさい、シオンの住民。

BACK INTO ENGLISH

Praise the Lord. He did a wonderful thing. Please let me know about this whole earth. Shout, cry for joy, cry out, the inhabitants of Zion.

INTO JAPANESE

主を賛美しなさい。彼は素晴らしいことをした。この地球全体について教えてください。叫びなさい、喜びを求めて叫びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Praise the Lord. He did a wonderful thing. Please tell me about this whole earth. Scream, call out for joy.

INTO JAPANESE

主を賛美しなさい。彼は素晴らしいことをした。この地球全体について教えてください。悲鳴を上げ、喜びを呼びかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Praise the Lord. He did a wonderful thing. Please tell me about this whole earth. Please scream and call for joy.

INTO JAPANESE

主を賛美しなさい。彼は素晴らしいことをした。この地球全体について教えてください。悲鳴をあげて喜びを呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Praise the Lord. He did a wonderful thing. Please tell me about this whole earth. Please scream and call for joy.