YOU SAID:
praise the lord for this corn that he has bestowed upon us
INTO JAPANESE
彼が私たちに授けたこのトウモロコシの主を賛美する
BACK INTO ENGLISH
Praise the Lord of this corn that he gave to us
INTO JAPANESE
彼が私たちに与えたこのトウモロコシの主を賛美
BACK INTO ENGLISH
Praise the Lord of this corn he gave to us
INTO JAPANESE
彼は私たちに与えたこのトウモロコシの主をたたえよ
BACK INTO ENGLISH
Praise this Lord of Corn he gave to us
INTO JAPANESE
彼が私たちに与えたこのトウモロコシの主を賛美する
BACK INTO ENGLISH
Praise the Lord of this corn he gave to us
INTO JAPANESE
彼が私たちに与えたこのトウモロコシの主を賛美しなさい
BACK INTO ENGLISH
Bless the Lord of this corn he gave to us
INTO JAPANESE
彼が私たちに与えたこのトウモロコシの主を祝福
BACK INTO ENGLISH
Blessed the Lord of this corn he gave to us
INTO JAPANESE
彼が私たちに与えたこのトウモロコシの主を祝福
BACK INTO ENGLISH
Blessed the Lord of this corn he gave to us
You've done this before, haven't you.
