YOU SAID:

Praise for Septimus heap. 'her yarn scoots along like a dragon-boat with the wind in it's sails' 'full of hurtle paced humour' 'we can't get enough. More, please!' 'these books open an array of dazzling worlds'

INTO JAPANESE

セプティマス ヒープの賞賛。 '彼女の糸はそれの帆に風とドラゴン ボートのように沿って scoots' '衝突の完全なペースでユーモア' ' 我々 は十分に得ることはできません。もっと、してください!' ' これらの書籍は、見事な世界の配列を開く '

BACK INTO ENGLISH

Septimus heap praise. ' Her yarn and wind it sails of the dragon boat along like scoots ' ' hit perfect pace with humor ' ' we can't get enough of. More, please! ' 'Open the world a dazzling array of these books is'

INTO JAPANESE

セプティマス称賛。'彼女の糸と風に沿ってドラゴン ボートの帆のようにユーモアと完璧なペースを scoots' 'ヒット' ' 我々 はの十分に得ることはできません。 詳細は、してください!' 'これらの本の見事な配列は世界を開く」

BACK INTO ENGLISH

Septimus praise. ' Her yarn and wind along with dragon boat sail-like humor and perfect pace scoots 'hit '' We of can't get enough. For more information, please! ' ' Open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。 '彼女の糸、ドラゴン ボートの帆のようなユーモアと完璧な風ペース scoots' ヒット ' の我々 は十分に得ることはできません。詳細についてを参照してください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Humor like the sails of her thread, dragon boat and a perfect wind pace scoots 'hit' we can't get enough. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女の糸、ドラゴン ボート、ペース scoots 'ヒット' 我々 は十分に得ることができない完璧な風の帆のようなユーモア。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her thread, dragon boat, pace scoots 'hit' we're like the sail of a perfect wind can't get enough humor. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女の糸、ドラゴン ボート、scoots 'ヒット' 私達は完璧な風の帆のようなペースで十分なユーモアを得ることができません。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her thread, dragon boat, scoots 'hit' we can't get enough pace perfect wind sail-like humor. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女の糸、ドラゴン ボート、scoots 'ヒット' 我々 は完璧な風帆のようなユーモア ペース十分を得ることはできません。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her thread, dragon boat, scoots 'hit' we cannot get the perfect wind sail-like humor pace 10 minutes. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女のスレッド, ドラゴン ボート, scoots 'ヒット' 完璧な風帆のようなユーモアを得ることができないペース 10 分。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her thread, the Dragon may not get the humor, such as wind sail boat, scoots 'hit' perfect pace 10 minutes. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女のスレッド風帆ボート、scoots 'ヒット' 完璧なペース 10 分など、龍は、ユーモアを得ることができません。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her thread wind sail boat, scoots 'hit' perfect pace, such as 10-Dragon can't get the humor. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女のスレッド風帆ボート scoots 'ヒット' 完璧なペース 10 ドラゴンがユーモアを得ることができないようです。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her thread wind sail boat seems can't get humor pace scoots 'hit' perfect 10 Dragon. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女のスレッド風帆ボートだがユーモアを得ることができない scoots ペース 10 ドラゴン完璧な 'ヒット'。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' 'Hit' scoots pace 10 Dragon can not get the humor of her thread wind sail boat is perfect. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 10 ドラゴン ペース 'ヒット' scoots がユーモアを得ることができない彼女のスレッド風の帆ボートが最適です。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' 10 Dragon can't get humor pace 'hit' scoots her thread wind sail boat is best. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 10 ドラゴン 'ヒット' 彼女のスレッド風帆ボートは最高 scoots ペース ユーモアを得ることができません。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' 10 Dragon 'hit' her thread wind sail boat cannot get the maximum scoots paced humor. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 'ヒット' 彼女のスレッド風帆ボート 10 ドラゴンが最大 scoots ペースでユーモアを得ることができません。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' Her 'hit' thread wind sail boat cannot get the humor at the maximum scoots 10 Dragon. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼女 'ヒット' スレッド風帆ボートを得ることはできません最大ユーモア scoots 10 ドラゴン。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. ' His woman cannot get 'hit' thread wind sail boat up humor scoots 10 Dragon. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。' 彼の女性は、'' スレッド風にヒットを得ることができないユーモアを帆ボート scoots 10 ドラゴン。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. 'His woman,' ' sense of humor that can't get a hit on thread wind sail boat scoots 10 Dragon. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。'彼の女性、' ' スレッド風帆ボートのヒットを得ることができないユーモアのセンス scoots 10 ドラゴン。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. 'His woman,' ' can't get thread wind sail boat hit humor sense scoots 10 Dragon. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。'彼の女性、' ' スレッド風帆ボートを得ることができないヒット ユーモアの感覚 10 ドラゴンが移動します。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. 'His woman,' ' can't get the thread wind sail boat hit humor sense 10 Dragon moves. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。'彼の女性、' ' スレッド風を得ることができない帆船ユーモア センス 10 ドラゴンの移動に当る。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. 'His woman,' ' hit can't get the thread winds sailing humor 10 Dragon moves. Please watch for more information! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。'彼の女性、' ' ヒットはスレッド風にセーリング ユーモア 10 ドラゴンの動きを得ることができません。詳細についてをご覧ください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。

BACK INTO ENGLISH

The praise of Septimus. 'His woman,' ' not thread wind sailing humour 10 Dragon moves to get hit. For more information see! ' ' open world is a dazzling array of these books.

INTO JAPANESE

セプティマスの賞賛。'彼の女性、' ' スレッド 10 ドラゴンに打撃を受ける移動風セーリング ユーモアがないです。詳しい情報を見てください!'' オープン世界はこれらの本の見事な配列。