YOU SAID:

Practice your landing skills in this tutorial. We’ve got you lined up and on final approach, now all you have to do is set it down and keep it in one piece.

INTO JAPANESE

このチュートリアルで着陸スキルを練習してください。私たちはあなたたちを整列させ、最終アプローチに向けて準備を整えました。あとは、それを下ろして一体に保つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Practice your landing skills with this tutorial. We have you all lined up and ready for the final approach. Now all you have to do is take it down and keep it in one piece.

INTO JAPANESE

このチュートリアルで着陸スキルを練習してください。皆さん全員が整列し、最終アプローチの準備を整えています。あとは、それを降ろして一枚にまとめておくだけです。

BACK INTO ENGLISH

Practice your landing skills with this tutorial. All of you line up and prepare for the final approach. Now all you have to do is take it down and put it all together.

INTO JAPANESE

このチュートリアルで着陸スキルを練習してください。全員整列して最終進入の準備をします。あとは、それを降ろしてすべてを組み立てるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Practice your landing skills with this tutorial. Everyone lines up and prepares for the final approach. Now all you have to do is unload it and put everything back together.

INTO JAPANESE

このチュートリアルで着陸スキルを練習してください。全員が整列して最終進入の準備をします。あとは、それをアンロードして、すべてを元に戻すだけです。

BACK INTO ENGLISH

Practice your landing skills with this tutorial. Everyone lines up and prepares for the final approach. Now all you have to do is unload it and put everything back together.