YOU SAID:

practice makes perfect when playing an instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect

INTO JAPANESE

習うより慣れろで楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき

BACK INTO ENGLISH

Practice makes perfect, when playing a musical instrument

INTO JAPANESE

楽器を演奏するとき、習うより慣れろ、

BACK INTO ENGLISH

When playing a musical instrument, practice makes perfect,

INTO JAPANESE

習うより慣れろ、楽器を演奏するとき