YOU SAID:

Practice makes better, not perfect. Nothing is perfect aside from me.

INTO JAPANESE

練習は完璧ではない、より良いことができます。何も私は別に完璧ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Practice is not perfect, you can better. Anything I do not have a separate perfect.

INTO JAPANESE

練習は、あなたがより良いことができ、完璧ではありません。私は別々の完璧を持っていない何か。

BACK INTO ENGLISH

Practice, you can be better, not perfect. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

練習は、あなたは完璧ではない、改善することができます。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Practice, you are not perfect, it can be improved. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

実際には、あなたが完全ではなく、それを改善することができるされています。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In fact, you are not perfect, have been able to improve it. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

実際には、あなたは、完璧ではない、それを改善することができました。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In fact, you are not perfect, we were able to improve it. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

実際には、我々はそれを改善することができました、完璧ではありません。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we were able to improve it, not perfect. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

実際には、我々は完璧ではない、それを改善することができました。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we are not perfect, we were able to improve it. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

実際には、我々はそれを改善することができました、完璧ではありません。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we were able to improve it, not perfect. Something I do not have a separate perfection.

INTO JAPANESE

実際には、我々は完璧ではない、それを改善することができました。何か私は別々の完璧を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we are not perfect, we were able to improve it. Something I do not have a separate perfection.