YOU SAID:

Practically everybody in New York has half a mind to write a book, and does.

INTO JAPANESE

実際、ニューヨークの皆さんは、本を書くのは半分の心があります。

BACK INTO ENGLISH

In fact, everyone in New York has half a heart to write a book.

INTO JAPANESE

NYの誰もが 免許証を持ってるとは限らない

BACK INTO ENGLISH

Not everyone in New York has a driver's license, Mr. Reese.

INTO JAPANESE

NYの誰もが 免許証を持ってるとは限らない

BACK INTO ENGLISH

Not everyone in New York has a driver's license, Mr. Reese.