YOU SAID:

PowToon is not liable for any 3rd party content used. It is the responsibility of each user to comply with 3rd party copyright laws.

INTO JAPANESE

PowToonは、使用されている第三者のコンテンツに対して一切責任を負いません。第三者の著作権法を遵守するのは各ユーザーの責任です。

BACK INTO ENGLISH

PowToon assumes no responsibility for the content of the third party being used. It is the responsibility of each user to comply with copyright laws of third parties.

INTO JAPANESE

PowToonは、使用されている第三者の内容について一切の責任を負いません。第三者の著作権法を遵守することは各ユーザーの責任です。

BACK INTO ENGLISH

PowToon assumes no responsibility for the contents of the third party being used. It is the responsibility of each user to comply with copyright laws of third parties.

INTO JAPANESE

PowToonは、使用されている第三者の内容について一切の責任を負いません。第三者の著作権法を遵守することは各ユーザーの責任です。

BACK INTO ENGLISH

PowToon assumes no responsibility for the contents of the third party being used. It is the responsibility of each user to comply with copyright laws of third parties.