YOU SAID:

Powers of ten to the powerful ten. Get 10 votes, it's good. Get 100 votes and it'll be better. 1k is already the best.

INTO JAPANESE

10 のべき乗を強力な 10 にします。 10票もらえれば大丈夫ですよ。 100票集めればもっと良くなるよ。 1kはもう最高です。

BACK INTO ENGLISH

Powers of 10 make a powerful 10. As long as you get 10 votes, you'll be fine. It will be even better if we get 100 votes. 1k is already the best.

INTO JAPANESE

10 の累乗は強力な 10 になります。10 票を獲得できれば大丈夫です。 100票もあればさらに良いですね。 1kはもう最高です。

BACK INTO ENGLISH

Any power of 10 becomes a strong 10. If I can get 10 votes, I'm good. It would be even better if there were 100 votes. 1k is already the best.

INTO JAPANESE

10 の力はすべて強い 10 になります。10 票獲得できれば大丈夫です。 100票あればもっと良かったです。 1kはもう最高です。

BACK INTO ENGLISH

All 10 forces become a strong 10. If I can get 10 votes, I'm good. It would have been better if I had 100 votes. 1k is already the best.

INTO JAPANESE

10 勢力すべてが強力な 10 になります。10 票獲得できれば大丈夫です。 100票あれば良かったのに。 1kはもう最高です。

BACK INTO ENGLISH

All 10 factions become a powerful 10. If I can get 10 votes, I'm good. I wish I had 100 votes. 1k is already the best.

INTO JAPANESE

10 の勢力すべてが強力な 10 になります。10 票を獲得できれば大丈夫です。 100票あればよかったのに。 1kはもう最高です。

BACK INTO ENGLISH

All 10 factions become a powerful 10. If I can get 10 votes, I'm good. I wish I had 100 votes. 1k is already the best.