YOU SAID:

Powerful you have become, the dark side I sense in you

INTO JAPANESE

強力になっている、ダークサイドの私はあなたを感じる

BACK INTO ENGLISH

Dark side turned stronger, I feel you

INTO JAPANESE

暗黒面が強くなって、私はあなたを感じる

BACK INTO ENGLISH

The dark side is getting stronger, I feel you

INTO JAPANESE

暗黒面が強くなってきた、気がします。

BACK INTO ENGLISH

The dark side is getting stronger, I think.

INTO JAPANESE

ダークサイドは強くなっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the dark side is getting stronger.

INTO JAPANESE

暗黒面が強くなっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the dark side is growing stronger.

INTO JAPANESE

暗黒面が強くなっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the dark side is growing stronger.