YOU SAID:

powerade is so much better than gatorade and if you disagree you can fight me

INTO JAPANESE

パワーエイドはゲータレードとあなたを反対するかどうかは私を戦うことができるよりもはるかに

BACK INTO ENGLISH

Whether or not opposed to Gatorade and POWERade is in much than you can fight me

INTO JAPANESE

ゲータレードに反対かどうかパワーエイドは多くの私を戦うことができるよりも、

BACK INTO ENGLISH

Than to Gatorade opposition or POWERade can fight me

INTO JAPANESE

ゲータレードに野党やパワーエイド戦うことが私

BACK INTO ENGLISH

Gatorade POWERade and opposition fight me

INTO JAPANESE

ゲータレード パワーエイド、反対私と戦う

BACK INTO ENGLISH

Gatorade POWERade, opposition fight with me

INTO JAPANESE

ゲータレード パワーエイド、私と反対の戦い

BACK INTO ENGLISH

Gatorade POWERade, I fight against

INTO JAPANESE

ゲータレード パワーエイド、私は戦う

BACK INTO ENGLISH

Gatorade POWERade, I fight

INTO JAPANESE

ゲータレード パワーエイド、私は戦う

BACK INTO ENGLISH

Gatorade POWERade, I fight