YOU SAID:

Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.

INTO JAPANESE

電源が破損する傾向があります。絶対的な力は絶対に破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

The power supply is prone to damage. Absolute force is absolutely destroyed.

INTO JAPANESE

電源装置が損傷する傾向があります。絶対的な力は絶対に破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Power supplies are prone to damage. Absolute force is absolutely destroyed.

INTO JAPANESE

電源装置が損傷する傾向があります。絶対的な力は絶対に破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Power supplies are prone to damage. Absolute force is absolutely destroyed.