YOU SAID:

Power is only pain, suspended, through discipline

INTO JAPANESE

電源は中断、規律、痛みのみ

BACK INTO ENGLISH

power supply is interrupted, only discipline, pain

INTO JAPANESE

電源が中断された、規律だけ、痛み

BACK INTO ENGLISH

power supply is interrupted, the discipline's pain

INTO JAPANESE

電源が中断された、規律の痛み

BACK INTO ENGLISH

power supply is interrupted, the discipline of pain

INTO JAPANESE

電源を中断すると、痛みの規律

BACK INTO ENGLISH

to break the power and pain of discipline

INTO JAPANESE

力と規律の痛みを破る

BACK INTO ENGLISH

break the pain of power and discipline

INTO JAPANESE

力と規律の痛みを破る

BACK INTO ENGLISH

break the pain of power and discipline