YOU SAID:

Power is liquid when quantified.

INTO JAPANESE

定量化した場合、電力は液体です。

BACK INTO ENGLISH

When quantified, power is liquid.

INTO JAPANESE

定量化すると、電力は液体になります。

BACK INTO ENGLISH

When quantified, the power becomes liquid.

INTO JAPANESE

定量化すると、電力は液体になります。

BACK INTO ENGLISH

When quantified, the power becomes liquid.