YOU SAID:
Power hath descended forth from thy hand, that our feet my swiftly carry out thy command.
INTO JAPANESE
私たちの足があなたの命令を迅速に実行するように、あなたの手から力が降りてきました。
BACK INTO ENGLISH
Power has fallen from your hands so that our feet can execute your orders quickly.
INTO JAPANESE
私たちの足があなたの注文を迅速に実行できるように、あなたの手から力が落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Power dropped from your hands so our feet could execute your order quickly.
INTO JAPANESE
私たちの足があなたの注文を迅速に実行できるように、あなたの手から力が落ちました。
BACK INTO ENGLISH
Power dropped from your hands so our feet could execute your order quickly.
Come on, you can do better than that.
