YOU SAID:

Power corrupts. Absolute power corrupts absolutely

INTO JAPANESE

権力は腐敗する。絶対的な力は絶対に腐敗する

BACK INTO ENGLISH

Power will rot. Absolute power absolutely rots

INTO JAPANESE

電源が腐ってしまいます。絶対的なパワーは絶対に腐った

BACK INTO ENGLISH

The power supply goes bad. Absolute power absolutely rotten

INTO JAPANESE

電源が悪くなります。絶対的な力は絶対に腐った

BACK INTO ENGLISH

Power supply worsens. Absolute power is absolutely rotten

INTO JAPANESE

電源が悪化する。絶対的な力は絶対に腐っている

BACK INTO ENGLISH

Power supply deteriorates. Absolute power is absolutely rotten

INTO JAPANESE

電源が劣化します。絶対的な力は絶対に腐っている

BACK INTO ENGLISH

Power supply deteriorates. Absolute power is absolutely rotten